lump in the throat - traducción al Inglés
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

lump in the throat - traducción al Inglés

PERSISTENT BUT PAINLESS SENSATION OF HAVING A PILL, FOOD BOLUS, OR SOME OTHER SORT OF OBSTRUCTION IN THE THROAT WHEN THERE IS NONE
Globus Sensation; Globus Esophagus; Globus esophagus; Globus hystericus; Globus Hystericus; Globus Pharyngis; Lump in throat; Globus sensation; Lump in the throat; Globus pharyngeus; Globus (symptom); Globus (medical symptom)

lump in the throat         
een brok in de keel
septic sore throat         
SYMPTOM
Throat pain; Pain in throat; Rough voice; Sour throat; Sore Throat; Soar throat; Septic sore throat; Throat itching
geïnfecteerde zere keel, pijnlijke ontstoken keel
sore throat         
SYMPTOM
Throat pain; Pain in throat; Rough voice; Sour throat; Sore Throat; Soar throat; Septic sore throat; Throat itching
keelpijn

Definición

the lump
Brit. informal casual employment in the building trade.

Wikipedia

Globus pharyngis

Globus pharyngis, globus hystericus or globus sensation is the persistent but painless sensation of having a pill, food bolus, or some other sort of obstruction in the throat when there is none. Swallowing is typically performed normally, so it is not a true case of dysphagia, but it can become quite irritating. It is common, with 22–45% of people experiencing it at least once in their lifetime.

Ejemplos de uso de lump in the throat
1. I felt ridiculous even thinking this, as one can feel ridiculous – mawkish, childish, slovenly of intellect – getting a lump in the throat at a Richard Curtis movie.
2. There are times (in Marie in particular, which, like North Country, is dotted with lump–in–the–throat courtroom scenes) when these films can play out like TV movies of the week.
3. "My dear friends," he told a roomful of cameras as his American wife fought back tears, "it is heartening to be able again to stand on this great land as a free man." Great land, free man: Hearing those words spoken with Yang‘s moral authority, even the most jaded reporters in the room could feel a lump in the throat.
4. The old Galapagos turtle, the Rev Ian Paisley, somehow got to his feet (or possibly his flippers) and spoke in a low, husky voice about "silence, the tear in the eye, the lump in the throat, the hand in the hand, and the silence that speaks volumes ... We are proud there has been silence and not shouting." Silence and not shouting?